何故こうも私は運が悪いのか？17歳の時についた嘘のせいだろうか？
雨の日は好きだ。誰も騒いだりしないからだ。そう言えば話が脱線してしまうかもしれないが、Little Miss Sunshineも音に対してストレスを感じやすい者の為の映画かもしれないということはまた別の機会に書くかもしれない。
戻ると、「何故いつもいつも自分はこう雨に降られるのか？」「17歳の時についた嘘のせいだろうか？」という私の英語理解力ではこの曲は歌詞だ。切なく甘酸っぱい雰囲気を装うことに成功している曲とも言える。17歳の時につくどのような嘘も、他人に一生残る障害を身体的に負わせ逃れたり、殺人を犯して容疑者にもならない、一億円程度のお金を詐取成功して罪に問われない、などでなければかわいいものかもしれないと思わせてしまう錯覚がある歌詞であざといと素直な感想が私にある。だが、微妙な問題の場合はどんな凶悪な犯罪行為でも話し合いの中で17歳だからと罪がなあななで済まされてしまう場面もあるのかもしれない。
「何故いつもいつも自分はこう雨に降られるのか？」「17歳の時についた嘘のせいだろうか？」何故私の人生は超長期停滞していてかつ貧乏で何の知識も技術も無いのかこんな年齢なのに？「17歳の時についた嘘のせいだろうか？」私がイギリス人ではないせいだろうか？切なく甘酸っぱい感傷に人生全体を浸すことも出来ない？前前世紀と前前前世紀の世界の覇者の子孫や国民で無いせいだろうか？
「何故いつもいつも自分はこう雨に降られるのか？」「17歳の時についた嘘のせいだろうか？」